Leave a comment

MTV Korea ‘Match up’, Pertarungan Menarik Idola Terkemuka B1A4 vs. Block B


MTV 아이돌 리얼리티 프로그램 ‘매치 업(Match Up)’ 두 주인공인 비원에이포(B1A4) 블락비(Block B) 쇼케이스가 7월 26일 오후 6시 30분 서울시 마포구 서교동 홍대 V홀에서 열렸다.

‘ 매치업’은 리얼리티라는 하나의 포맷 안에 서로 다른 매력을 가진 신예 아이돌 그룹 비원에이포(B1A4 /진영, 산들, 신우, 바로, 공찬)과 블락비(Block B/ 지코, 태일, 비범, 재효, 유권, 박경, 피오)를 배치해 동일하게 제공되는 주제에 대한 두 팀의 다양한 모습들과 매력을 보여주는 아이돌 리얼리티 프로그램이다. 총 8회로 구성된 ‘매치 업’에서는 두 아이돌 그룹의 노래와 댄스연습, 방송활동 모습 등을 그대로 리얼리티로 방영하며 두 그룹의 실력과 재능을 선보이고 있다.

한편 매치업 쇼케이스 에피소드는 8월 10일 오후 11시 방송될 예정이다.

Today, the two main characters in MTV idol reality program ‘Match Up’ B1A4 and Block B held their showcase in Hongdae V-Hall at 6:30 in the evening.

‘Match Up’ is a reality program to change B1A4 (Jinyoung, Sandeul, CNU, Baro, Gongchan) and Block B (Zico, Taeil, B-bomb, Jaehyo, U-Kwon, Park Kyung, P.O) to show the different charms by making them 2 teams.

‘Match Up’ has 8 episodes. They show the 2 idol groups’ singing, dance practicing, broadcast activities and many more. These things make this program a reality showing their skills and talents.

Meanwhile, the showcase will be aired on Match up in 11pm on August 10th

Article Credits: Newsen

Translations: Creamaya @ FLIGHTB1A4.COM

Take out with full credits to the source and translators

Ind-Trans by Mieyonn

Hari ini, dua karakter utama dalam MTV Idol reality program ‘Match Up’ B1A4 dan Block B mengadakan showcase mereka di Hongdae V-Hall pada pukul 6:30 sore.

‘Math Up’ adalah program realita untuk mengubah B1A4  (Jinyoung, Sandeul, CNU, Baro, Gongchan) dan Block B (Zico, Taeil, B-bomb, Jaehyo, U-Kwon, Park Kyung, P.O) untuk menunjukkan pesona mereka yang berbeda dengan cara membuat mereka menjadi 2 tim.

‘Match Up’ memiliki 8 episode. Mereka menunjukkan 2 grup idola yang menyanyi, latihan menari, kegitan broadcasting dan banyak lagi. Hal tersebut membuat program ini menjadi sebuah realita yang menunjukkan skill dan talenta mereka.

Sementara itu, showcase akan disiarkan pada Match Up jam 11:00 pm KST tanggal 10 agustus.

About Mieyonn (미언)

안녕하세요! 미언 입니다 :) 반갑습니다! 트위터 : @_ami16

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: