1 Comment

SHINee – 화살 (Quasimodo) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]


SHINee – 화살 [Arrow] (Quasimodo)

가슴 가득한 그 대 흔적

Ga-seum ga-deuk-han geu-dae heun-jeok

나를 숨쉬게 해 요

Na-reul sum-swi-ge hae-yo

달빛에 밤 이 모두 물 들면

Dal-bit-e gin bam-i mo-du mul-deul-myeon

헤어날 없 는 기다림 끝이 날까요

He-eo-nal su eobs-neun gi-da-rim da ggeut-i nal-gga-yo

기적을 빌어 묻 고 답해요

Gi-jeok-eul bil-eo mud-go dab-hae-yo

그대

O geu-dae

맘에 닿고 싶 은

Mam-e dah-go ship-eun nal

말하지 못해

Mal-ha-ji mot-hae

시린 구름 뒤 에 가린 별 빛들처럼

Shi-rin gu-reum dwi-e ga-rin byeol-bit-deul-cheo-reom

사랑해

Sa-rang-hae

입술 끝에 맴 돌던 아픈 고 백

Ib-seul ggeut-e maem-dol-deon a-peun go-baek

모두 끝내

Mo-du ggeut-nae

눈물에 흘러

Nun-mul-e heul-reo

심장에 닿은 화살은

Shim-jang-e dah-eun i hwa-sal-eun

이젠 같겠죠

i-jen nae mom gat-gett-jyo

죽을 만큼 너 무 아파도

Jok-eun man-keum neo-mu a-pa-do

맘에 박 힌 그대를 꺼 낼 없 네요

Nae mam-e bak-hin geu-dae-reul ggeo-nael su eobs-ne-yo

사랑이라서

Sa-rang-i-ra-seo

사랑이라서

Nan sa-rang-i-ra-seo

그댈

Na geu-dael

갖지 못해도

Gat-ji mot-hae-do

맘이 끝 내

Nae mam-i ggeut-nae

슬픈 인연의 앞에 가로막혀도

Seul-peun in-yeon-eui byeok ap-e ga-ro-mak-hyeo-do

사랑해

Sa-rang-hae

바라볼 수만 있 는 곳이라면

Ba-ra-bol su-man itt-neun gos-i-ra-myeon

그댄 전 부니까

Geu-daen nae jeon-bu-ni-gga

많은 지새우다

Su manh-eun bam ji-sae-u-da

눈물 같 은 별빛이

Nae nun-mul gat-eun byeol-bich-i

멎지 않는 비 가 되면

Meot-ji anh-neun bi-ga doe-myeon

기억해요

Gi-eok-hae-yo

내가 사랑했단

Nae-ga sa-rang-haett-dan geol

그댈

Na geu-dael

갖지 못해도

Gat-ji mot-hae-do

맘이 끝 내

Nae mam-i ggeut-nae

슬픈 인연의 앞에 가로막혀도

Seul-peun in-yeon-eui byeok ap-e ga-ro-mak-hyeo-do

그대를 사랑해

Geu-dae-reul sa-rang-hae

바라볼 수만 있 는 곳이라면

Ba-ra-bol su-man itt-neun gos-i-ra-myeon

그댄 전 부니까

Geu-daen nae jeon-bu-ni-gga

그댈 (I need you)

Geu-dael (I need you)

갖지 못해도

Gat-ji mot-hae-do

맘이 끝 내

Nae mam-i ggeut-nae

슬픈 인연의 앞에 가로막혀도

Seul-peun in-yeon-eui byeok ap-e ga-ro-mak-hyeo-do

그대를 사랑해

Geu-dae-reul sa-rang-hae

바라볼 수만 있 는 곳이라면

Ba-ra-nol su-man itt-neun gos-i-ra-myeon

그댄 전 부니까

Geu-daen nae jeon-bu-ni-gga

힘겹지 않아요

Him-gyeob-ji anh-a-yo

Oh no

그대라

Nae geu-dae-ra

그대니까

Geu-dae-ni-gga

아파도

A-pa-do

울려도

Ul-ryeo-do

사랑해

Sa-rang-hae

Translation

The traces of you that fill my heart
Give me breath.
When the night becomes engulfed by moonlight
Will this impossible waiting end?
Begging for a miracle, I respond

Oh love
I want to touch your heart
But I cannot speak
Like starlight hidden behind frozen clouds
‘I love you’
This painful confession always lie on my tongue
I’ll end it all
And let the words flow with my tears

The arrows that reached my heart
I guess are now a part of me
Even if it hurts so much I want to die
You’re so deep inside me, I can’t remove you
Because it’s love
Because for me it is love

My love
Even if I can’t be with you
Even if my feelings end,
barred by a wall of destiny
I still love you,
If I can just be somewhere where I can see you
Because you’re my everything

I’ve spent so many nights awake
So when my star like tears
start to fall like the half-hearted rain
Please remember
That I loved you

My love
Even if I can’t be with you
Even if my feelings end,
barred by a wall of destiny
I love you,
If I can just be somewhere where I can see you
Because you’re my everything
My love (I need you)
Even if I can’t be with you
Even if my feelings end,
barred by a wall of destiny
I love you,
If I can just be somewhere where I can see you
Because you’re my everything

It’s not a burden
Oh no
Because you are
Because you are you
Through the pain
Through the tears
I love you

About azuhra

Hi... :) I'm just a little girl in a big world. I'm Indonesian. Nice to meet you all. I heart you all. Oh, i forget it, i'm moslem. and i'm not a terorist!!! there's no moslem is terorist. terorists aren't moslem. ^^

One comment on “SHINee – 화살 (Quasimodo) lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: