1 Comment

ShiNee – Bodyguard lyrics + translation


ROMANIZATION

[ALL]naemameulppaeseungeudae
[ALL/onew]naemameulppaeseungeudae
[ALL/jonghyun]naesonnochimayo nareulsallyeojwo S.O.S
[ALL/onew]naegajigeumgalge
[ALL/jonghyun]syupeomaencheoreom naraseo jikyeojulge

[onew]ireokeneowahamkkeisseumyeon sesang modeungeol gajin gibun
eonjekkajina yeongwontorok saranghalge

[KEY]achim haessal gateun neoui miso onjongil gaseumiseolleyeo
eoduunbame kkumeul barkhyeojwo

[taemin?]niga himdeulgo jichilttaemyeon [jonghyun]neoreuljikyeo jul danhansaram

[ALL]naneun neouibodigadeu
[onew]neoljikyeojulge
[taemin/jonghyun]saranghae
[jonghyun]geu nuguboda gwiyeoun uri illumination ppajyeobeorinsungan
[onew?KEY?]neoneun naege wanbyeokhae
[jonghyun]eonjerado nareulbulleojwo dallyeogalge
[onew]ni maeum sarangi naege ol su itge

[minho]itjima eodiseodeun neouibodigadeu
geokjeongma ijen naega neoui majingga
himi deulttaen ijenaegeangyeomodeungeollaegematgyeo ijeneun neoneunnareulmideo
donghwasokjuingonggwa hamkke neoreuljikyeojulge
manhwasokkaerikteowa hamkke himidoeeojulge
yeongwonhineoreuljikyeogyeoteisseojulgeora sinape mureup kkurko maengsehalge


[taemin]nigahimdeulgojichilttaemyeon [jonghyun]himdeulttaemyeon~
[jonghyun]neoreuljikyeojuldanhansaram

[ALL]naneun neouibodigadeu
[onew]neoljikyeojulge
[taemin]saranghae
[jonghyun]geu nuguboda gwiyeoun uri illumination ppajyeobeorinsungan
[onew?KEY?]neoneun naege wanbyeokhae

[jonghyun]eonjerado nareulbulleojwo dallyeogalge
[onew]nimaeum sarangi naege ol suitge ni ape dagagadangdanghage
[jonghyun]nuneulgameun neoege saljjak immatchum saranghae

[ALL]naneun neouibodigadeu
[onew]neoljikyeojulge
[taemin]saranghae
[jonghyun]geu nuguboda gwiyeoun uri illumination ppajyeobeorinsungan
[onew?KEY?]neoneun naege wanbyeokhae

[jonghyun]eonjerado nareulbulleojwo dallyeogalge
[onew]ni maeum sarangi naege ol su itge

[ALL]naneun neouibodigadeu
[onew]neoljikyeojulge
[taemin]saranghae
[jonghyun]geu nuguboda gwiyeoun uri illumination ppajyeobeorinsungan
[onew?KEY?]neoneun naege wanbyeokhae

[jonghyun]eonjerado nareulbulleojwo dallyeogalge
[onew]ni maeum sarangi naege ol su itge~ love

credits: achel!@soompi

TRANSLATION


you who stole my heart
you who stole my heart
don’t let go of my hand, save me, SOS
i’ll go now
flying like superman, i’ll protect you

when i’m together with you like this
i feel like i have the whole world
until the end of time, forever, i’ll love you

your smile that is like the sunshine
all day, my heart thuds
it brightens up my dreams on dark nights

when you’re suffering and are tired
the one person that’ll protect you

i’m your bodyguard
i’ll protect you
i love you
we, who are cuter than anyone else
illumination, the moment we fall in
you’re perfect to me

call me anytime, i’ll run to you
so that your heart, your love can come to me

don’t forget, i’m your bodyguard wherever
don’t worry. now i’m your Majinga*
when you’re going through hard times, i’ll hold you, leave everything to me
now, trust me
with the main character of a fairytale, i’ll protect you
with the character of a cartoon, i’ll become your strength
forever, i’ll protect you, i’ll be by your side
i’ll kneel down in front of the gods and promise

when you’re suffering and are tired
the one person that’ll protect you

i’m your bodyguard
i’ll protect you
i love you
we, who are cuter than anyone else
illumination, the moment we fall in
you’re perfect to me

call me anytime, i’ll run to you
so that your heart, your love can come to me
i’ll walk in front of you, confidently
kissing you slightly when you close your eyes
i love you

i’m your bodyguard
i’ll protect you
i love you
we, who are cuter than anyone else
illumination, the moment we fall in
you’re perfect to me

call me anytime, i’ll run to you
so that your heart, your love can come to me

i’m your bodyguard
i’ll protect you
i love you
we, who are cuter than anyone else
illumination, the moment we fall in
you’re perfect to me

call me anytime, i’ll run to you
so that your heart, your love can come to me
love~

credits: crazykyootie@soompi

INDO TRANSLATION

Kau yang telah mencurihatiku

Kau yang telah mencuri hatiku
Jangan lepaskan tanganku, selamatkanlah aku, SOS
Aku akan pergi sekarang
Terbang seperti superman, aku akan melindungimu

Ketika aku sedang bersama denganmu seperti ini
Aku merasa seperti aku memiliki seluruh dunia
Hingga akhir waktu, selamanya, aku akan mencintaimu

Senyumanmu itu seperti sinar matahari
Sepanjang hari, hatiku thuds
Itu mencerahkan  impianku dalam malam yang gelap

Saat kau menderita dan lelah
Satu-satunya orang yang akan melindungimu

Aku adalah pengawalmu
Aku akan melindungimu
Aku mencintaimu
Kita, yang lebih manis daripada orang lain
Pencahayaan, saat kita jatuh
Kau sempurna bagiku

Panggil aku kapanpun, maka aku akan datang untukmu
Sehingga hatimu, cintamu bisa datang padaku

Jangan lupa, aku adalah pengawalmu di mana pun
Jangan khawatir, sekarang aku  adalah suruhanmu
Bila kau akan melewati masa-masa sulit, aku akan memelukmu, meninggalkan segala sesuatu tentangku
Sekarang, percayalah padaku
Dengan karakter utama dari sebuah dongeng, aku akan melindungimu
Dengan karakter kartun, aku akan menjadi kekuatanmu
Selamanya, aku akan melindungimu, aku akan di sampingmu
Aku akan berlutut di depan para dewa dan berjanji

Ketika kau menderita dan lelah
Satu-satunya orang yang akan melindungimu

Aku adalah pengawalmu
Aku akan melindungmu
Aku mencintaimu
Kita, yang lebih manis daripada orang lain
Pencahayaan, saat kita jatuh
Kau sempurna bagiku

Panggil aku kapanpun, dan aku akan datang umtukmu
Sehingga hatimu, cintamu bisa datang padaku
Aku akan berjalan di depanmu, percaya diri
Menciummu saat kau menutup matamu
Aku mencintaimu

Aku adalah pengawalmu
Aku akan melindungimu
Aku mencintaimu
Kita, yang lebih manis daripada orang lain
Pencahayaan, saat kita jatuh
Kau sempurna bagiku

Panggil aku kapanpun, dan aku akan datang umtukmu
Sehingga hatimu, cintamu bisa datang padaku

Aku adalah pengawalmu
Aku akan melindungimu
Aku mencintaimu
Kita, yang lebih manis daripada orang lain
Pencahayaan, saat kita jatuh
Kau sempurna bagiku

Panggil aku kapanpun, dan aku akan datang untukmu
Sehingga hatimu, cintamu bisa datang padaku
cinta ~

Translation by google,edit by me

About rierie_destiny

i'm shining, E.L.F, a.n.jell holic, minsunerz

One comment on “ShiNee – Bodyguard lyrics + translation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: